Wiadomości

Witcher 3 Remastered: łatka 5.00c, poprawki i znane błędy

CD Projekt RED wydał dwie łatki w dniu 1 października, a kolejne poprawki są w drodze. Sprawdzamy, co naprawiono, co nadal szwankuje i czy warto grać już teraz.

05.10.2026 · 5 min

Witcher 3 Remastered dostał łatki 5.00b i 5.00c. Sprawdź, co naprawiono, jakie błędy zostały (bloom, Switch 2, zapis na PC) i czy warto grać.

Witcher 3 Remastered: łatka 5.00c, poprawki i znane błędy

Witcher 3 Remastered zadebiutował 29 września 2026, a już 1 października studio CD Projekt RED wydało dwie łatki naprawcze (w tym 5.00b i 5.00c na PC). Poprawiono m.in. oświetlenie, dostępność DLSS w wersji Xbox Play Anywhere, głośność dialogów i błąd zapisu gry. Wciąż czekają na poprawkę efekt bloom, rozmycie obrazu na Switch 2 w trybie przenośnym oraz komunikat o braku miejsca przy zapisie na PC.

Kiedy premiera Witcher 3 Remastered i na jakie platformy?

Według oficjalnego komunikatu CD Projekt RED remaster ukazał się 29 września 2026 na PC (GOG, Steam, Epic Games Store, Battle.net), PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 oraz w wersji Xbox Play Anywhere ze Sklepu Microsoft. W zestawie są oba dodatki: *Hearts of Stone* i *Blood and Wine*.

Dla posiadaczy podstawowej gry aktualizacja jest darmowa na PC i konsolach. Na Switch 2 darmowy upgrade dostają osoby, które mają Wiedźmina 3 na pierwszej Switchu.

Co zmieniły łatki z 1 października?

Dwie poprawki wyszły jednego dnia: jedna na konsole i wersję Xbox Play Anywhere, druga na PC (według relacji GamesRadar to około 5 GB pobierania). Z opisów zmian wynika, że:

  • 5.00b: przywrócono DLSS w wersji Xbox Play Anywhere na PC, poprawiono oświetlenie (m.in. zbyt ciemne wnętrza) i zbliżono do siebie wersje PC i konsolowe.
  • 5.00c: naprawiono błąd uniemożliwiający zapis i wczytanie gry, gdy ścieżka do folderu Dokumenty zawiera znaki specjalne, poprawiono ściszanie głosów po wyjściu z menu pauzy, cofnięto zmiany w HairWorks powodujące problemy z wydajnością i grafiką, naprawiono wyświetlanie osiągnięć GOG oraz przywrócono dostęp do klasycznej wersji 1.32 z launchera.

Jakie błędy nadal występują?

Studio potwierdziło prace nad kilkoma problemami i nie podało dla nich terminów:

  1. Bloom – zbyt intensywna poświata na wszystkich platformach. Marcin Momot z CDPR liczy, że poprawka trafi do następnej aktualizacji.
  2. "Not Enough Storage Space Available" – błąd zapisu u części graczy na PC; hotfix jest w przygotowaniu.
  3. Głośność dźwięku na konsolach – CDPR zapowiada poprawę, bez daty.
  4. Switch 2 – w trybie przenośnym obraz jest wyraźnie bardziej miękki niż w dokowanym, a gra działa w 40 kl./s z VRR. Łatka musi przejść zatwierdzenie Nintendo, co według relacji Nintendo Life może potrwać „kilka tygodni" lub dłużej.

Co nowego w samym remasterze?

Według CD Projekt RED remaster oferuje ulepszone tekstury i przerobione oświetlenie, path tracing na PC, wsparcie PS5 Pro (do 90 kl./s w trybie wydajności), przebudowany system umiejętności, nowe animacje walki i finishery, interfejs po liftingu oraz obsługę modów między platformami przez Mod.io. Na Switch 2 dochodzą sterowanie ruchem, celowanie żyroskopem i ekran dotykowy. Pełne wymagania sprzętowe najlepiej sprawdzić na stronie sklepu, bo nie potwierdziliśmy ich w oficjalnym źródle.

Czy warto grać w Witcher 3 Remastered już teraz?

Jeśli chcesz przejść grę po raz pierwszy lub wrócić do niej po latach, tak, ale ze świadomością kilku wad. Tempo reakcji CDPR (dwie łatki w dobę) pokazuje, że studio traktuje zgłoszenia poważnie. Kluczowe błędy zapisu naprawiono, a pozostałe są kosmetyczne lub platformowe.

Co robić w praktyce:

  • Na PC zainstaluj najnowszą łatkę i zrób kopię zapasową zapisów, zanim znikną komunikaty o miejscu.
  • Na Switch 2 jeśli grasz głównie w trybie przenośnym, rozważ odczekanie na łatkę poprawiającą ostrość.
  • Jeśli przeszkadza ci bloom lub ciemne wnętrza, poczekaj na kolejną aktualizację lub skorzystaj z opcji w ustawieniach.
  • Zawsze możesz wrócić do klasycznej wersji 1.32 z launchera na PC.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Witcher 3 Remastered jest darmowy dla posiadaczy oryginału?

Tak, na PC i konsolach aktualizacja jest darmowa dla właścicieli gry. Na Switch 2 darmowy upgrade dostają posiadacze wersji z pierwszej Switcha.

Jaka łatka jest najnowsza?

Na PC najnowsze wydane łatki to 5.00b i 5.00c z 1 października 2026. Warto sprawdzić launcher, bo CDPR zapowiada kolejne.

Kiedy poprawka na bloom?

Brak oficjalnej daty. Studio ma nadzieję dostarczyć ją w następnej aktualizacji.

Czy da się wrócić do starej wersji gry?

Tak, po łatce 5.00c w launcherze przywrócono dostęp do klasycznej wersji 1.32.

Podsumowanie

Premiera Witcher 3 Remastered przebiegła z typowymi dla dużych remasterów usterkami, ale pierwsze łatki rozwiązały te najpoważniejsze. Do pełnego wygładzenia brakuje poprawek na bloom, zapis na PC i rozmycie na Switch 2. Obserwuj kolejne aktualizacje CD Projekt RED, jeśli któryś z tych problemów dotyczy także ciebie.